Validation and culture adaptation of the Arabic version of the Rapid Eating Assessment for Participants - Shortened Version (REAP-S): A Confirmatory Factor Analysis and Rasch Analysis Study
Diese Studie validiert die arabische Version der Rapid Eating Assessment for Participants - Shortened Version (REAP-S) unter 490 saudischen Pflegestudierenden und zeigt durch die konfirmatorische Faktorenanalyse und die Rasch-Messmodelltheorie, dass das Instrument eine robuste eindimensionale Struktur, eine starke Reliabilität und eine gute Konstruktvalidität zur Bewertung von Ernährungsverhalten bei jung Erwachsenen im arabischsprachigen Raum besitzt.
Originalarbeit lizenziert unter CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Dies ist eine KI-generierte Erklärung eines Preprints, das nicht peer-reviewed wurde. Dies ist kein medizinischer Rat. Treffen Sie keine Gesundheitsentscheidungen auf Grundlage dieses Inhalts. Vollständigen Haftungsausschluss lesen
Gute Gesundheit beginnt oft mit dem, was wir auf unsere Teller legen, doch das Verständnis der Essgewohnheiten junger Erwachsener kann überraschend schwierig sein. Ärzte und Forscher wissen, dass schlechte Ernährungswahl eine führende Ursache für schwere Langzeiterkrankungen ist, aber die Aufforderung an Menschen, detaillierte Ernährungstagebücher zu führen, ist für geschäftige Kliniken oder große Studien oft zu mühsam. Stattdessen verlassen sich Wissenschaftler auf kurze Fragebögen, die als schneller Schnappschuss der Ernährung einer Person dienen. Damit diese Schnappschüsse nützlich sind, müssen sie auf Arabisch genauso gut funktionieren wie auf Englisch, indem sie dieselben Ideen erfassen, ohne bei der Übersetzung an Bedeutung zu verlieren. Wenn eine Frage über „Fast Food“ in einer Kultur etwas anderes bedeutet als in einer anderen, werden die Ergebnisse unzuverlässig, was es unmöglich macht, zu erkennen, wer Hilfe benötigt.
Ein Forscherteam setzte sich zum Ziel, sicherzustellen, dass ein populärer, kurzer Ernährungsfragebogen für arabischsprachige junge Erwachsene perfekt funktioniert. Sie nahmen ein bestehendes englisches Instrument namens „Rapid Eating Assessment for Participants–Shortened Version“, das dreizehn einfache Fragen zu Gewohnheiten wie dem Auslassen des Frühstücks oder dem Verzehr von frittierten Lebensmitteln stellt, und übersetzten es sorgfältig ins Arabische. Aber die Übersetzung ist nur der erste Schritt; das Team musste beweisen, dass die arabische Version dasselbe misst wie das Original. Sie sammelten Daten von 500 Pflegestudierenden in Saudi-Arabien, indem sie sie baten, den neuen Fragebogen online auszufüllen. Die Forscher nutzten daraufhin zwei verschiedene statistische Methoden, um die Genauigkeit des Instruments zu prüfen. Eine Methode untersuchte, ob alle Fragen auf ein einziges, klares Bild der Ernährungsgesundheit hindeuteten, während die andere prüfte, ob die Fragen korrekt von einfachen zu schwierigeren Gewohnheiten geordnet waren, um sicherzustellen, dass das Tool zwischen einer Person mit einer im Allgemeinen gesunden Ernährung und einer mit einer schlechten Ernährung unterscheiden konnte.
Die Ergebnisse zeigten, dass die arabische Version des Fragebogens ein starkes und zuverlässiges Instrument ist. Die Analyse bestätigte, dass die dreizehn Fragen zusammen als eine Einheit fungieren, um die allgemeine Ernährungsqualität zu messen, anstatt als eine verstreute Sammlung nicht zusammenhängender Einzelteile zu wirken. Die Fragen waren für die Studierenden klar, und die Antworten, die sie gaben, passten zu den erwarteten Mustern, was zeigte, dass die Übersetzung die ursprüngliche Bedeutung bewahrt hat. Beispielsweise war die Frage nach dem Verzehr von weniger als zwei Portionen Gemüse pro Tag der stärkste Indikator für die allgemeine Ernährungsqualität, während das Auslassen des Frühstücks die einfachste Gewohnheit für die Studierenden war, sie zuzugeben, was darauf hindeutet, dass dies in dieser Gruppe sehr verbreitet ist. Das Tool konnte erfolgreich Studierende mit besseren Essgewohnheiten von jenen mit schlechteren trennen, was bewies, dass es eingesetzt werden kann, um Personen zu identifizieren, die möglicherweise Ernährungsunterstützung benötigen.
Diese Arbeit ist wichtig, weil sie Gesundheitsfachkräften und Forschern in arabischsprachigen Regionen einen vertrauenswürdigen, schnellen Weg bietet, um auf schlechte Essgewohnheiten zu prüfen. Vor dieser Studie mangelte es an streng getesteten, kurzen Instrumenten für diese spezifische Bevölkerungsgruppe, was es schwieriger machte, die steigenden Raten von ernährungsbedingten Krankheiten wie Diabetes und Herzerkrankungen zu bekämpfen. Die Forscher fanden heraus, dass das Tool sowohl in Krankenhäusern als auch in Gemeinschaftsprogrammen einsatzbereit ist und eine praktische Möglichkeit bietet, Ernährungsrisiken frühzeitig zu erkennen. Durch die Bestätigung, dass die arabische Version genauso gut funktioniert wie das englische Original, öffnet die Studie die Tür für eine bessere Gesundheitsüberwachung und eine gezieltere Ernährungserziehung für junge Erwachsene in der gesamten arabischen Welt.
Ertrinken Sie in Arbeiten in Ihrem Fachgebiet?
Erhalten Sie tägliche Digests der neuesten Arbeiten passend zu Ihren Forschungsbegriffen — mit technischen Zusammenfassungen, in Ihrer Sprache.