The Enemy from Within: A Study of Political Delegitimization Discourse in Israeli Political Speech
Questo studio presenta la prima analisi computazionale su larga scala del discorso di delegittimazione politica in Israele, utilizzando un corpus in ebraico annotato manualmente e una nuova pipeline AI a due stadi per rivelare un significativo aumento della retorica delegittimante nel corso di tre decenni, in particolare sui social media, tra i politici maschi e di destra e durante i principali eventi politici.
Articolo originale sotto licenza CC BY 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Questa è una spiegazione generata dall'IA dell'articolo qui sotto. Non è stata scritta né approvata dagli autori. Per precisione tecnica, consulta l'articolo originale. Leggi il disclaimer completo
Immagina una democrazia come un'immensa e rumorosa assemblea cittadina in cui tutti dovrebbero discutere di regole, bilanci e politiche. Affinché l'incontro funzioni, tutti devono concordare su una regola fondamentale: "Siamo tutti autorizzati a essere qui, anche se odiamo le idee degli altri."
Questo articolo tratta di ciò che accade quando qualcuno smette di discutere delle idee e inizia a cercare di cacciare le persone dall'edificio in toto. Gli autori chiamano questo fenomeno "Discorso di Delegittimazione Politica" (PDD).
Ecco la sintesi del loro studio, tradotta in linguaggio quotidiano:
1. Il Concetto Chiave: "Non Appartieni Qui"
Di solito, quando i politici litigano, dicono: "Il tuo piano per le strade è sbagliato". Questo è un dibattito sulle politiche.
Il PDD è diverso. Si verifica quando un politico dice: "Non sei un vero israeliano", "Sei un traditore" o "Il tuo gruppo è un nemico dello Stato".
- L'Analogia: Immagina una partita di calcio.
- Dibattito Normale: "Quella decisione dell'arbitro era sbagliata!"
- PDD: "Non hai il diritto di giocare a calcio; non appartieni a questo campo e la tua squadra sta cercando di dare fuoco allo stadio."
- L'obiettivo non è vincere la partita; è convincere tutti che l'altra squadra non ha il diritto di esistere nella partita.
2. Il Progetto "Detective"
Gli autori (Naama e Guy) volevano misurare quanto spesso questo accada in Israele. Poiché esistono migliaia di discorsi e post, non potevano leggerli tutti a mano. Quindi, hanno costruito un detective digitale (un'intelligenza artificiale).
- L'Addestramento: Hanno raccolto oltre 10.000 frasi da tre fonti:
- Discorsi alla Knesset (Parlamento israeliano).
- Post su Facebook di politici.
- Articoli di giornale.
- Il Lavoro Umano: Hanno assunto persone per leggere queste frasi e classificarle. Hanno insegnato all'IA a distinguere tra "scortesia" (inciviltà) e "negazione esistenziale" (delegittimazione).
- Il Risultato: Hanno scoperto che circa il 17% delle frasi analizzate mirava effettivamente a delegittimare qualcuno.
3. Cosa Ha Scoperto l'IA
Una volta addestrata, hanno lasciato che l'IA scansionasse anni di dati per rispondere a cinque grandi domande:
A. Sta peggiorando nel tempo? (Sì)
- La Tendenza: Negli anni '90, questo tipo di linguaggio era raro. Negli anni '20, è esploso.
- L'Analogia: È come un'assemblea cittadina che un tempo era per lo più educata, ma in 30 anni le urla si sono trasformate in tentativi di sbarrare le porte l'uno contro l'altro. Lo studio mostra un brusco aumento di questo comportamento, specialmente dopo il 2020.
B. È peggio su Facebook o in Parlamento? (Facebook)
- La Differenza: La quantità di delegittimazione è simile su entrambe le piattaforme, ma il tono è diverso.
- L'Analogia: Il Parlamento è come una cena formale dove le persone potrebbero sussurrare insulti. Facebook è come un mosh pit dove gli insulti sono più forti, più personali e più aggressivi. L'IA ha scoperto che su Facebook i politici hanno più probabilità di definire gli avversari "nemici", usare parolacce e attaccare persone specifiche piuttosto che semplici gruppi.
C. Lo fanno di più gli uomini o le donne? (Gli uomini)
- La Scoperta: I politici maschi usano questo linguaggio del "non appartieni qui" leggermente più spesso delle politiche donne.
- L'Analogia: Se l'assemblea cittadina fosse un ring da boxe, gli uomini stavano lanciando più pugni di "squalifica" rispetto alle donne.
D. Le fazioni politiche (Sinistra vs Destra) lo fanno in modo diverso? (Dipende dal periodo)
- La Visione a Lungo Termine: Negli ultimi 30 anni, la Destra ha generalmente usato questa retorica di più.
- La Visione a Breve Termine: Negli ultimi anni (2018–2021), la Sinistra ha effettivamente avuto un picco e l'ha usata più della Destra.
- La Svolta: La Destra tende a delegittimare interi gruppi (es. "La Sinistra è malvagia"), mentre la Sinistra tende a concentrarsi più su individui specifici.
E. Succede di più durante le elezioni? (Sì)
- Il Modello: Questo comportamento è come una banderuola. Gira vorticosamente durante le campagne elettorali (quando i politici lottano per vincere) e si calma quando si forma un governo e devono collaborare.
- L'Analogia: Quando sono in corso le elezioni, tutti urlano "Fuori!". Una volta finite le elezioni e devono condividere una casa (formare una coalizione), smettono di cercare di cacciarsi a vicenda, almeno per un po'.
4. Perché Questo È Importante
Gli autori sostengono che i precedenti programmi informatici erano bravi a individuare "parole cattive" (parolacce) o "discorsi d'odio" (razzismo), ma mancavano questo tipo specifico e sottile di attacco.
- Il Vuoto: Puoi dire qualcosa di molto educato, come "Questa persona è un pericolo per la nostra democrazia", senza usare una sola parolaccia. I vecchi computer non coglievano questo. La nuova IA che hanno costruito può individuare l'intento di negare a qualcuno il diritto di partecipare, anche se le parole sembrano "civili".
Sintesi
Questo articolo è un avvertimento e uno strumento. Ci avverte che nella politica israeliana, l'abitudine di dire "Non appartieni qui" sta diventando molto più comune, specialmente sui social media e durante le elezioni. Fornisce inoltre un nuovo "radar" (il modello di IA) in grado di tracciare automaticamente questa tendenza pericolosa in futuro, aiutandoci a capire quando una democrazia inizia a crollare dall'interno.
Sommerso dagli articoli nel tuo campo?
Ricevi digest giornalieri degli articoli più recenti corrispondenti alle tue parole chiave di ricerca — con riassunti tecnici, nella tua lingua.