When disengagement protects the self: A qualitative study of low-achieving undergraduates’ experiences of compulsory EFL learning
この質的研究は、低学力層の中国人の工学部大学生における必修英語科目への離脱が、単なるモチベーションの欠如ではなく、予想される失敗や否定的な自己評価に対する、文脈的に形成された自己防衛戦略として機能していることを明らかにしており、指導法においては、より安全な参加を促進するために、知覚された有能感と関連性の向上を優先すべきであることを示唆している。
原論文は CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) でライセンスされています。 これは以下の論文のAI生成解説です。著者が執筆または承認したものではありません。技術的な正確性については原論文を参照してください。 免責事項の全文を読む
パズルのピースが、ほとんど理解できない言語でできている部屋に足を踏み入れた場面を想像してみてください。そこでは誰もがパズルを解こうとしています。教育科学の世界では、研究者たちは学習をやめてしまった学生を見て、それを「モチベーションの欠如」と呼びがちです。しかし、この論文はさらに深く掘り下げ、「やめることは、実は盾（シールド）なのではないか？」と問いかけています。これを理解するには、私たちの脳が学校生活をどのように処理しているかについて、いくつかのことを知る必要があります。まず、「コントロール」という概念です。あなたはゲームに勝てる感覚があるでしょうか、それともサイコロの目が最初から自分に不利に設定されているように感じるでしょうか？次に「価値」です。勝つことは将来にとって意味があることでしょうか、それとも単なる退屈な作業に過ぎないのでしょうか？最後に「自己価値の保護」です。これはメンタル面のエアーバッグのようなものです。もし全力を尽くしてそれでも失敗したら、それは自分が賢くないという証拠のように感じられ、自尊心が傷つきます。しかし、もし全く努力しなければ、失敗したとしても「単にやっていなかっただけだ」と言い訳ができます。これは、たとえ多くを学べなかったとしても、自信を守るための方法なのです。この研究は、なぜ一部の学生が自分自身の学習に対して緊急ブレーキをかけてしまうのかを問うています。
この論文は、中国の私立大学に通う、必須科目である英語クラスに苦戦している5人の工学部の学生たちの精神世界を深く掘り下げたものです。研究者は、同じ学校の英語教師でもありますが、彼らの担当教師ではありません。彼女は彼ら一人ひとりと約1時間ずつ対話し、彼らの通常の英語の授業を観察しました。彼女は単にテストの点数（すべて710点満点中370点未満でした）を見ただけではありません。なぜ彼らが「離脱」しているのかを理解するために、彼らの物語に耳を傾けたのです。
大きな驚きは、これらの学生たちが単に退屈していたり、意欲がなかったりしたわけではないということです。彼らは非常に慎重な「自己防衛」のゲームをプレイしていました。この研究は、これらの学生にとって「離脱すること（静かにしていること、手を挙げないこと、テストのためだけに勉強すること）」が、自分の感情を守るための手段であったことを示唆しています。物語は次のように展開します。
言葉の山
第一に、学生たちは英語という言語を、すでに一度登ろうとして失敗した山のように感じていました。彼らは、自分たちの語彙や文法があまりにも壊れているため、今日どれほど努力したところで修正できないと感じていると述べました。それは、勉強の「方法」を知らないのではなく、成功できるという「確信」が持てなかったのです。ある学生は、「もしテストがなければ、やりません」と言いました。それは、底に穴が開いたバケツに水を注ごうとしているような感覚でした。
スポットライトへの恐怖
次に、スポットライトへの恐怖がありました。これらのクラスにおいて、みんなの前で英語を話すことは、安全ネットのない綱渡りをしているように感じられました。学生たちは、もし自分が話し、間違いを犯したら、クラスメイトに笑われ、「賢くない」というレッテルを貼られることを恐れていました。だから、彼らは沈黙を選びました。それは嵐の中で洞窟に隠れるようなものです。雨からは安全ですが、太陽を見ることもできません。研究者は、教室の中で英語を話す人がほとんどいないことに気づきました。発表しなければならない時、彼らはアプリを使って直前で答えを見つけたり、教科書をそのまま読み上げたりすることがよくありました。それは、愚かに見えるリスクを避けるための方法でした。
「なぜやる必要があるのか？」
学生たちはまた、なぜこれが重要なのかという点でも苦しんでいました。彼らはCET-4と呼ばれる大きな試験や、将来の大学院進学のために英語が必要であることは分かっていましたが、実際のエンジニアとしての仕事にはどう関係するのかが見えていませんでした。それは、ただ橋を架けたいだけなのに、重い石が入ったバックパックを背負わされているような感覚でした。もしその石が橋を作るのに役に立たないのなら、なぜ運ぶ必要があるのでしょうか？
「最小限で済ませる」という安全性
そこで、彼らは妥協点を見つけました。モデルエッセイを暗記したり、質問に答えるための正確な一文を教科書から探し出したりして、テストに合格するのに十分な量だけを行うのです。しかし、自由に話したり、自分自身で練習したりはしませんでした。これが「自己保護」の部分です。最低限のことだけを行うことで、彼らは懸命に努力して失敗するという痛みを回避しました。それは、ハイスコアを失うのが怖くて「ハードモード」でのプレイを拒否し、ただ「イージーモード」で遊び続け、決して上達することのないビデオゲームのプレイヤーのようなものです。
エコーチェンバー（共鳴室）
最後に、この研究はこの行動が単に一人の学生の問題ではなく、クラス全体の雰囲気（バイブス）であったことを明らかにしました。全員が静かで、教師も理解を確実にするために中国語で話すことが多かったため、沈黙を守ることが「普通」と感じられました。それは、全員がささやき合っている部屋にいるようなものです。もしあなたが叫べば、変な感じがしてしまいます。環境そのものが、隠れることを容易にしていたのです。
これが意味すること
この論文は、これが良いことだとは言っていません。実際、隠れることは短期的には感情を守りますが、自分を停滞させてしまうことを示唆しています。もし一度も話そうとしなければ、話せるようにはなりませんし、次に感じる恐怖もさらに大きくなります。研究者は、教師は単に学生に「もっと頑張れ」と言うべきではないと主張しています。代わりに、教師はミスが許容される場所、仕事が将来に役立つと感じられる場所、そして学生が「勝てる」と感じられる場所として教室を作る必要があります。それは、ただジャンプしろと命じるのではなく、実際に登ることができる「梯子（はしご）」を作ることなのです。
結局のところ、この研究は、学生が努力をやめたとき、彼らは学習を諦めているのではなく、自分が「できない」と感じる恥ずかしさから自分自身を守ろうとしているのかもしれない、ということを示唆しています。そして、恐怖と無力感を解決しない限り、彼らは影の中に隠れ続けることになるのです。
自分の分野の論文に埋もれていませんか？
研究キーワードに一致する最新の論文のダイジェストを毎日受け取りましょう——技術要約付き、あなたの言語で。