From Compliance to Conviction: Culturally Sustaining Professional Development and Science Teacher Transformation in the South Texas Borderlands
这项定性多案例研究展示了德克萨斯州南部一项具有文化和语言持续性的专业发展计划，如何通过将学生双语能力、边境生态学和家庭知识重构为科学学习的重要资源，使九位高中 STEM 教师的实践从制度性合规转变为植根于社区的信念。
原始论文采用 CC BY 4.0 许可（https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/）。 这是对下方论文的AI生成解释。它不是由作者撰写或认可的。如需技术准确性，请参阅原始论文。 阅读完整免责声明
在德克萨斯州南部的里奥格兰德河谷（Rio Grande Valley），这片景观是一个美国与墨西哥交汇的活生生的实验室，在这里，家庭的日常生活通过一种共享的双语文化交织在一起。这里的灌溉渠中流淌的水和空气中弥漫的边境气息不仅是背景布景，更是学生生活的实质内容。几十年来，该地区的学校科学教育往往将当地环境视为一个通用的学科，与其学生坐在教室里的具体现实脱节。这种做法也经常将学生能够说西班牙语和英语的能力视为一个需要克服的障碍，而非理解世界的工具。这种在教育界被称为“缺陷”观的方法，假设学生需要被“修复”以适应学校，而不是学校通过适应来尊重学生已经带来的丰富知识。相比之下，一种被称为“文化持续教学法”（culturally sustaining pedagogy）的不同方法认为，学校应该积极维护并建立在学生的语言、文化和社区智慧之上，将其视为学习的重要资源。当这种哲学应用于科学时，这意味着关于水质的课程不仅仅是关于化学公式，而是关于当地河流的实际情况以及饮用它的家庭的健康。
德克萨斯大学里奥格兰德河谷分校的一组研究人员致力于探索：如果为高中科学教师提供一种认真对待这种方法的全新培训，将会发生什么。他们与该地区三个公立高中的九名教师合作，这些学校的学生几乎全部为拉丁裔，且双语是常态。在培训开始前，研究人员发现了一个显著的差距：尽管拥有多年的教学经验，这些教师从未接受过关于如何以尊重学生双语能力或其社区环境知识的方式来教授科学的专业指导。教师们并非抵制变革，他们只是从未被展示过如何去做。研究人员设计了一个多年期的项目，引导这些教师经历一场转型之旅，从单纯遵循规则的状态转向深刻的专业信念状态。
这项研究通过三个阶段追踪了教师的变化：培训前、工作坊结束后立即，以及他们在课堂上尝试新课程之后。研究人员倾听教师的发言，观察他们的课堂，并审查他们的教案，以追踪他们的思维和教学是如何演变的。研究呈现了一个跨越四个关键领域的清晰变化故事。首先，教师们的关注点从一般的环境意识转向了深度的、基于本土场所的管护意识。在培训之前，一位教师可能会以一种通用的方式谈论水污染，例如使用视频或进行盐和植物的实验。培训之后，他们开始设计以边境地区特定的水道（如当地的 arroyos 沟渠和里奥格兰德河）作为主要研究对象的课程。他们将科学概念与当地的实际问题联系起来，例如边境附近的化工厂和社区的健康担忧，将当地环境转变为一个合法且紧迫的科学领域。
其次，教师们改变了他们与语言的关系。最初，许多教师仅在必要时使用西班牙语，通常感到犹豫或不确定，有时甚至担心使用西班牙语会违反学校规定。培训为他们提供了一个名为“超语实践”（translanging）的新框架，该框架将双语者的语言技能视为一个统一的整体工具箱，而非两种独立的语言。教师们不再像对待两个不同的隔间一样在英语和西班牙语之间来回切换，而是学会了让学生利用其完整的语言范围来理解复杂的科学概念。一位教师指出，此前不敢发言的学生开始自由参与，使用他们的母语来提问和分享想法。教师们自己也获得了在需要时说西班牙语的信心，意识到科学并不只属于一种语言。
第三，教师们培养了一种新的专业勇气，即代理权（agency）。在培训之前，许多人感到受困于严格的时间表、考试要求以及因做与众不同之事而受罚的恐惧。他们觉得必须顺从系统，即使这意味着忽视学生的需求。培训为他们提供了理论支持和同伴支持，使他们感到有权采取风险。他们开始意识到，自己可以在满足要求的课程标准的同时，使课程与学生的生活息息相关。一位教师将这种转变描述为第一次感觉到自己是一名“真正的科学教师”，不是因为她学到了更多事实，而是因为她的教学终于与她的价值观和社区相一致。
最后，教师们学会了系统地将家庭和长辈的知识引入课堂。他们不再仅仅是知道家庭拥有宝贵的经验，而是实际上设计了要求学生采访祖父母或父母关于当地环境实践的课程。在一个案例中，学生们学习了来自墨西哥的一种传统的石制过滤器，这一知识直接源自他们的家庭。这使得课堂成为了一个将社区智慧视为科学资源的空间，也让学生们意识到，他们的家人本身就是专家。
研究人员发现，这种转型并非一蹴而就。它需要一个持续多年的努力，允许教师进行练习、反思和完善其方法。研究表明，当专业发展将一个社区的文化和语言视为资产而非障碍时，它可以从根本上改变科学教学的方式。这项研究中的教师不仅学习了新的技术；他们改变了作为教育者的身份。他们从一种为了避免麻烦而遵循规则的“顺从心态”，转向了一种由于感到有责任感去教授一种能够尊重学生完整人性与智慧的科学而产生的“信念心态”。研究结果表明，只要教师得到适当的支持，并获得信任其社区既有知识的许可，即使是在高压力的学校环境中，这种转变也是可能的。
您所在领域的论文太多了？
获取与您研究关键词匹配的最新论文每日摘要——附技术摘要，使用您的语言。