Uncertainty in discount rates and relative price changes of nature suggest higher than expected social costs of tropical deforestation
من خلال تطوير نهج ديناميكي يأخذ في الاعتبار حالات عدم اليقين في معدلات الخصم المستقبلية والتغيرات النسبية في أسعار خدمات النظم البيئية، تكشف هذه الدراسة أن التكاليف الاجتماعية لإزالة الغابات الاستوائية في منطقة الأمازون القانونية البرازيلية تزيد عن ضعف التقديرات السابقة، مما يعزز الحجة الاقتصادية لصون الغابات.
المؤلفون الأصليون:Thomas Knoke, Maritz Drupp, Martin Hänsel, Johannes S. Mohr, Lukas Baumbach, Clemens Blattert, Dominik Holzer, Isabelle Jarisch, Jorge Cueva-Ortiz, Eleanor Gardner, Logan Bingham, Alexander Lange, EstThomas Knoke, Maritz Drupp, Martin Hänsel, Johannes S. Mohr, Lukas Baumbach, Clemens Blattert, Dominik Holzer, Isabelle Jarisch, Jorge Cueva-Ortiz, Eleanor Gardner, Logan Bingham, Alexander Lange, Esther Reith, Nick Hanley, Carola Paul, Mengistie Kindu
المؤلفون الأصليون: Thomas Knoke, Maritz Drupp, Martin Hänsel, Johannes S. Mohr, Lukas Baumbach, Clemens Blattert, Dominik Holzer, Isabelle Jarisch, Jorge Cueva-Ortiz, Eleanor Gardner, Logan Bingham, Alexander Lange, Esther Reith, Nick Hanley, Carola Paul, Mengistie Kindu
عندما نقطع غابة استوائية، فإن الخسارة المباشرة غالباً ما تُقاس بالأخشاب أو بالأراضي التي تم تمهيدها للزراعة. لكن الغابات توفر مجموعة واسعة من الخدمات غير المرئية التي تحافظ على عمل الكوكب: فهي تنظم المناخ، وتدير دورات المغذيات، وتحمي جودة المياه، وتوفر موائل لأنواع لا حصر لها. يطلق عليها الاقتصاديون اسم "خدمات النظم البيئية"، وهي تمتلك قيمة، حتى وإن لم تكن متداولة في الأسواق. ويكمن التحدي في فهم التكلفة الحقيقية لتدمير الغابة في عامل الزمن؛ فالغابة التي تُفقد اليوم ستختفي لقرون، وربما للأبد، مما يعني أن الفوائد التي كان من المفترض أن تقدمها تمتد بعيداً في المستقبل. ولمقارنة فائدة يتم تلقيها اليوم بأخرى يتم تلقيها بعد مائة عام، يستخدم الاقتصاديون أداة تسمى "معدل الخصم"، والذي يسأل جوهرياً عن مدى انخفاض قيمتنا لما في المستقبل مقارنة بالحاضر. ومع ذلك، فإن هذا المعدل ليس رقماً ثابتاً، بل هو غير مؤكد ويمكن أن يتغير. علاوة على ذلك، مع ندرة الغابات وارتفاع دخل البشر، تميل القيمة التي نوليها لخدمات الغابات المتبقية إلى الارتفاع، ويُعرف هذا الارتفاع في القيمة بمرور الوقت بـ "تغير السعر النسبي". ولعقود من الزمن، غالباً ما كانت تقديرات تكلفة إزالة الغابات تعامل هذه القيم المستقبلية كقيم ثابتة أو تتجاهل عدم اليقين المحيط بها، مما قد يؤدي إلى تقليل شديد في تقدير حجم الضرر.
قام فريق من الباحثين من مؤسسات عبر أوروبا والبرازيل بتطوير طريقة جديدة للنظر إلى هذه المشكلة، مع التركيز بشكل خاص على منطقة الأمازون القانونية البرازيلية. فبدلاً من افتراض أن قيمة الغابة تظل كما هي أو تتغير في خط يمكن التنبؤ به، بنوا نموذجاً ديناميكياً يأخذ في الاعتبار عدم اليقين في كل من معدل الخصم والقيمة المتغيرة للطبيعة نفسها. لقد قاموا بمحاكاة آلاف السيناريوهات المستقبلية المحتملة على مدى ألف عام، باستخدام منهجية تسم la يسمح للمعدلات بالانحراف والاستمرار بطرق تعكس عدم القدرة على التنبؤ في العالم الحقيقي. تتعامل منهجيتهم مع المستقبل ليس كمسار واحد، بل كنطاق واسع من الاحتمالات، والتي يتضمن بعضها ارتفاع قيمة الغابة بشكل حاد بحيث يتجاوز معدل الخصم الذي نستخدمه عادةً للفوائد المستقبلية.
نتائج هذه المحاكاة مذهلة. فعندما طبق الباحثون منهجيتهم الجديدة على إزالة الغابات التي حدثت في منطقة الأماذون البرازيلية بين عامي 1988 و2025، وجدوا أن التكاليف الاجتماعية لهذا الدمار تزيد عن ضعف ما اقترحته التقديرات السابقة. فبمجرد مراعاة حقيقة أن قيمة خدمات الغابات تزدัง مع ندرتها وزيادة ثراء الناس، ارتفعت التكاليف المقدرة بنسبة تقارب النصف. وعندما أضافوا عدم اليقين المتعلق بمعدل الخصم إلى المعادلة، ارتفعت التكالك بشكل أكبر. وقد أدى التأثير المشترك لهذين العاملين — عدم اليقين في كيفية تقديرنا للمستقبل وارتفاع سعر الطبيعة — إلى زيادة إجمالي التكلفة الاجتماعية لإزالة الغابات بنسبة 102 بالمئة. وبشكل ملموس، يعني هذا أن القيمة الحالية لخدمات النظم البيئية المفقودة من إزالة الغابات الملحوظة تبلغ حوالي 2.85 تريليون دولار أمريكي. ويمثل هذا الرقم تكلفة سنوية تعادل 2.4 بالمئة من إجمالي الناتج المحلي للبرازيل في عام 2023.
كما كشفت الدراسة عن أمر مثير للقلق بشأن طبيعة هذه التكاليف: فهي ليست موزعة بالتساوي. فقد أنتجت عمليات المحاكاة توزيعاً ذا "ذيل سميك" في الجانب الأيمن، مما يعني وجود احتمال كبير لنتائج تكون فيها التكاليف أعلى بكثير من المتوسط. وتحدث هذه السيناريوهات القصوى عندما تظل معدلات الخصم منخفضة لفترات طويلة بينما تستمر قيمة الغابة في الارتفاع بسبب الندرة. في مثل هذا العالم، تصبح تكلفة فقدان غابة اليوم غير قابلة للحساب تقريباً لأن الفوائد المستقبلية التي نتجاهلها هائلة للغاية. ووجد الباحثون أن أسوأ 10 بالمئة من عمليات المحاكاة الخاصة بهم أدت إلى تكاليف بلغ متوسطها 6.58 تريليون دولار أمريكي، مع تكاليف سنوية تتجاوز 200 مليار دولار أمريكي. وهذا يشير إلى أن الاعتماد على التقديرات المتوسطة أو تجاهل عدم اليقين في المستقبل قد يدفع المجتمع لاتخاذ قرارات أكثر تكلفة مما هو متوقع بكثير.
يؤكد المؤلفون أن نتائجهم لا تعتمد على بيانات جديدة حول مقدار الغابات التي فُقدت، بل على طريقة جديدة لحساب قيمة ما فُقد. لقد استخدموا تقديرات راسخة للقيمة الاقتصادية لخدمات الغابات، لكنهم طبقوا إطاراً يعترف باليقين العميق للمستقبل. ويجادلون بأن تجاهل القيمة المتزايدة للطبيعة وعدم القدرة على التنبؤ بالمعدلات الاقتصادية قد أدى إلى تقليل منهجي في تقدير الثمن الذي ندفعه مقابل إزالة الغابات. ومن خلال إظهار أن التكاليف الاجتماعية هي على الأرجح أعلى بكثير مما كان يُعتقد سابقاً، تعزز الدراسة الحجة الاقتصادية للحفاظ على الغابات الاستوائية. فهي تشير إلى أن توسع الزراعة وغيرها من استخدامات الأراضي التي تعتمد على قطع الغابات قد يحمل ديناً خفياً أكبر بكثير مما تقر به النماذج الاقتصادية الحالية، مما يستوجب إعادة تقييم كيفية تقديرنا للعالم الطبيعي في تخطيطنا طويل الأمد.
ملخص تقني: عدم اليقين في معدلات الخصم والتغيرات النسبية في أسعار الطبيعة
بيان المشكلة تتفاوت تقديرات التكاليف الاجتماعية لإزالة الغابات الاستوائية بشكل كبير، ويرجع ذلك أساساً إلى اعتماد التقييمات الحالية على قيم ثابتة لخدمات النظم البيئية. تفترض هذه المنهجيات التقليدية عادةً قيمًا اقتصادية ثابتة بمرور الوقت، متجاهلةً مصدرين حاسمين لعدم اليقين: (1) عدم اليقين بشأن معدلات الخصم الاجتماعي المستقبلية و(2) عدم اليقين المتعلق بالتغيرات في الأسعار النسبية (RPC) لخدمات النظم البيئية. يصف الـ RPC الزيادة السنوية في القيمة النسبية لخدمات النظم البيئية والمدفوعة بتزايد الندرة وارتفاع الدخل البشري. وتجادل الورقة بأن تجاهل هذه الديناميكيات، وخاصة الاستمرار طويل الأمد لمعدلات الخصم وإمكانية ارتفاع قيم خدمات النظم البيئية بمعدل أسرع من معدلات الخصم، يؤدي إلى تقليل تقدير التكاليف الاجتماعية الحقيقية لإزالة الغابات بشكل كبير.
المنهجية قام المؤلفون بتطوير إطار عمل ديناميكي لقياس التكاليف الاجتماعية لإزالة الغابات الاستوائية من خلال مراعاة عدم اليقين في معدلات الخصم والأسعار النسبية (RPC) في آن واحد. طُبقت الدراسة على إزالة الغابات المرصودة في منطقة الأمازون القانونية البرازيلية من عام 1988 إلى عام 2025.
إطار التقييم الديناميكي: بخلاف النماذج الثابتة التي تضرب المساحة المفقودة في قيمة ثابتة للهكتار الواحد، يقوم هذا النهج بنمذجة القيمة الاقتصادية المفقودة لخدمات النظمة البيئية (vy,t) كقيمة تتطور بمرور الوقت. يتم حساب القيمة الحالية للتكاليف الاجتماعية (C0) كقيمة متوقعة لمجموع القيم المفقودة المخصومة عبر أفق زمني غير محدود، مع تعديلها وفقاً للسنة المحددة لإزالة الغابات (y) والزمن المنقضي (t).
نمذجة عدم اليقين:
معدلات الخصم والأسعار النسبية (RPC): استخدم المؤلفون نموذج السير العشوائي (بناءً على Newell وPizer، 2003) لمحاكاة السلاسل الزمنية لكل من معدل الخصم الاجتماعي والأسعار النسبية (RPC). يفترض هذا النموذج استمرارية عالية، مما يعني أن المعدلات يمكن أن تظل فوق أو تحت قيمها الأولية لفترات طويلة.
الارتباط: ليعكس الواقع الاقتصادي الذي يتأثر فيه كل من معدلات الخصم والأسعار النسبية بالنمو الاقتصادي، فرضت عمليات المحاكاة ارتباطاً إيجابياً قوياً (+0.98) بين المتغيرين من خلال استخدام نفس الانحرافات العشوائية لكليهما.
محاكاة مونت كارلو: تم إجراء 5,000 تكرار من محاكاة مونت كارلو على مدى أفق زمني قدره 1,000 عام لتوليد توزيعات للنتائج المحتملة.
بيانات المدخلات: تم الحصول على معدلات إزالة الغابات من معهد (INPE) لعام 2026. تم اشتقاق القيم الاقتصادية لخدمات النظم البيئية من تحليل ميتا (meta-analysis) بواسطة Brouwer وآخرون (2022)، مع تعديلها لتناسب دولار عام 2020. تم حساب الـ RPC باستخدام مرونة الدخل للاستعداد للدفع، ونمو الناتج المحلي الإجمالي، والانخفاض السنوي في خدمات النظم البيئية.
سيناريوهات المقارنة: قارنت الدراسة أربعة سيناريوهات: (1) القيم الاقتصادية الثابتة لعام 2020؛ (2) القيم الثابتة بالإضافة إلى RPC حتمي؛ (3) القيم الثابتة بالإضافة إلى عدم اليقين في معدل الخصم؛ (4) إطار العمل الكامل الذي يجمع بين عدم اليقين في معدل الخصم وعدم اليقين في الـ RPC.
المساهمات الرئيسية
التكامل المبتكر: تعد هذه أول دراسة، حسب علم المؤلفين، تأخذ في الاعتبار مجتمعاً عدم اليقين المشترك لمعدلات الخصم والأسعار النسبية (RPC) في تقييم تكاليف إزالة الغابات.
النهج الديناميكي: تنتقل الورقة إلى ما وراء النقل الثابت للمنافع عبر دمج بيانات التقييم المنشورة في إطار عمل ديناميكي حساس لعدم اليقين، يلتقط التطور طويل الأمد لقيم خدمات النظم البيئية.
البرهنة المنهجية: توضح الدراسة كيف يمكن للتفاعل بين معدلات الخصم المنخفضة والـ RPC المرتفع (المدفوع بالندرة) أن يؤدي إلى "ذيول يمنى سميكة" (fat right tails) في توزيعات التكاليف، مما يعني وجود احتمالية غير مهملة لتكاليف اجتماعية قصوى.
النتائج أدى تطبيق إطار العمل على منطقة الأمازون القانونية البرازيلية إلى النتائج التالية:
الأسعار النسبية (RPC) الحتمية: أدت مراعاة الـ RPC الحتمي (بافتراض زيادة سنوية قدرها 1.47% في القيمة) إلى زيادة التكاليف الاجتماعية المقدرة بنسبة 47% مقارنة باستخدام قيم عام 2020 الثابتة.
عدم اليقين في معدل الخصم: أدى النظر في عدم اليقين في معدل الخصم وحده إلى رفع التكاليف الاجتماعية بنسبة 22%.
عدم اليقين المشترك: أدى التأثير المشترك لعدم اليقين في معدل الخصم والأسعار النسبية إلى رفع التكاليف الاجتماعية بنسبة إضافية قدرها 38%.
الأثر الإجمالي: بالنسبة لاستخدام القيم الاقتصادية الثابتة، زادت التكاليف الاجتماعية الإجمالية لإزالة الغابات بنسبة 102%.
قُدر متوسط القيمة الحالية المحاكاتية للتكلفة الاجتماعية لإزالة الغابات للفترة من 1988 إلى 2025 بنحو 2.851 تريليون دولار (الوسيط: 2.482 تريليون دولار).
وهذا يعادل دفعات سنوية قدرها 85.5 مليار دولار، وهو ما يمثل 2.4% من الناتج المحلي الإجمالي للبرازيل لعام 2023.
خصائص التوزيع: أظهرت التوزيعات الناتية "ذيولاً يمنى سميكة". أظهرت أسوأ 10% من عمليات المحاكاة متوسط قيمة حالية قدره 6.585 تريليون دولار، مع تجاوز التكاليف السنوية القصوى 0.2 تريليون دولار. وتدفع هذه السيناريوهات ذات التكاليف العالية مسارات تكون فيها معدلات الخصم منخفضة والـ RPC يقترب من معدل الخصم أو يتجاوزه، مما يؤدي فعلياً إلى معدلات خصم هامشية تقترب من الصفر أو تصبح سالبة في المستقبل البعيد.
الأهمية والادعاءات تدعي الورقة أن تقديراتها المبتكرة تكشف عن تكاليف اجتماعية محسنة بشكل كبير لإزالة الغابات الاستوائية، مما يعزز الحجة الاقتصادية لجهود الحفظ الطموحة والمستدامة. ومن خلال تسليط الضوء على أن عدم اليقين في معدلات الخصم والأسعار النسبية (RPC) يؤدي إلى تكاليف متوقعة أعلى ومخاطر كبيرة لنتائج قصوى في أسوأ الحالات، تشير الدراسة إلى أن التقييمات الحالية قد تقلل بشدة من قيمة فقدان الغابات الاستوائية.
ويخلص المؤلفون إلى أن حجم هذه التكاليف — الذي يعادل أكثر من ثلث مساهمة القطاع الزراعي في الناتج المحلي الإجمالي للبرازيل — يؤكد الحاجة إلى برامج إنفاذ ورقابة أكثر فعالية لحماية الغابات الاستوائية. علاوة على ذلك، تقترح الدراسة أن إطار العمل الديناميكي هذا، الواعي بعدم اليقين، يمكن تطبيقه على أنواع أخرى من التكاليف البيئية الاجتماعية، بما في ذلك التكلفة الاجتماعية للكربون (SCC) ومحاسبة رأس المال الطبيعي. لا تقترح الورقة أدوات سياسية جديدة محددة، لكنها تجادل بأن الأدلة الاقتصادية المنقحة تدعم الدعوات القائمة لتعزيز تدابير الحفظ.