Disrupted Routines: Natural Disasters and the Gendered Allocation of Household Work in the United States
من خلال ربط بيانات الكوارث على مستوى المقاطعات بمسوحات استخدام الوقت، تكشف هذه الدراسة أن الكوارث الطبيعية ذات الوفيات المرتفعة في الولايات المتحدة تضيق مؤقتاً فجوة النوع الاجتماعي في العمل المنزلي غير المدفوع الأجر عبر تقليل الأعمال المنزلية ورعاية الأطفال لدى النساء المتزوجات، بالتزامن مع زيادة الأعمال المنزلية لدى الرجال المتزوجين، إلى جانب فقدان كبير في وقت العمل المدفوع للرجال.
البحث الأصلي مرخَّص بموجب CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). هذا شرح مولَّده بالذكاء الاصطناعي للبحث أدناه. لم يكتبه المؤلفون ولم يصادقوا عليه. وللتحقق من الدقة التقنية، يرجى الرجوع إلى البحث الأصلي. اقرأ إخلاء المسؤولية الكامل
غالباً ما تُقاس الكوارث بالدولارات المفقودة، أو المنازل المدمرة، أو الأرواح التي فُقدت. ولكن بالنسبة للناس الذين يعيشون هذه الكوارث، فإن الكارثة هي أيضاً تعطيل هائل للحياة اليومية؛ فهي توقف حافلة المدرسة، وتغلق أماكن العمل، وتحول يوم ثلاثاء روتيني إلى يوم للبحث عن الماء، أو رعاية الجيران المرضى، أو انتظار عودة التيار الكهربائي. لعقود من الزمن، درس الباحثون كيف تغير هذه الأحداث أماكن سكن العائلات، وحجم أموالهم، ومدى صحتهم. ومع ذلك، ظل جزء حيوي من القصة مخفياً: وهو كيف يتم تقاسم العمل داخل المنزل بين الرجال والنساء عندما ينهار كل شيء آخر. نحن نعلم أنه في الأوقات العادية، تقضي النساء في الولايات المتحدة وقتاً أطول بكثير في المهام غير المدفوعة مثل الطبخ والتنظيف ورعاية الأطفال مقارنة بالرجال، وهذه الفجوة حقيقة راسخة في الحياة الأمريكية. والسؤال الذي ظل دون إجابة لفترة طويلة هو ما إذا كانت الكارثة الكبرى ستوسع تلك الفجوة، مما يجبر النساء على القيام بمزيد من العمل، أم أن فوضى الحدث ستعيد ترتيب الأوراق بطريقة ما.
لإيجاد الإجابة، نظر فريق من الباحثين من جامعة ولاية نيو مكسيكو وجامعة أنجيلو ستيت في مجموعة ضخمة من المذكرات اليومية التي احتفظ بها آلاف الأمريكيين المتزوجين على مدار ما يقرب من عقدين من الزمن. وربطوا هذه البيانات الشخصية بالسجلات الرسمية للكوارث الطبيعية في جميع أنحاء البلاد. وبشكل محدد، ركزوا على المقاطعات التي شهدت حدثاً شديداً أدى إلى ما لا يقل عن 25 حالة وفاة في عام واحد. ومن خلال مقارنة الجداول الزمنية اليومية للأشخاص الذين يعيشون في تلك المقاطعات المتضررة مع الأشخاص في المقاطعات التي لم تواجه مثل هذه المأساة، استطاع الباحثون رؤية كيف غيرت الكارثة طريقة قضاء الوقت بدقة. لم يكونوا ينظرون إلى الأزواج وهم يتفاوضون مع بعضهم البعض، بل نظروا إلى العادات الإجمالية للنساء المتزوجات والرجال المتزوجين الذين يعيشون في نفس المجتمعات.
كانت النتائج مفاجئة ومناقضة للمنطق. ففي أعقاب كارثة ذات معدل وفيات مرتفع، تقلصت الفجوة المعتادة في العمل المنزلي بشكل ملحوظ. فقد أفادت النساء المتزوجات في المقاطعات المتضررة بأنهن يقمن بعمل غير مدفوع أقل بنحو 18.5 دقيقة يومياً مقارنة بالنساء في المناطق غير المتضررة. تركز هذا الانخفاض في المهام الروتينية: الأعمال المنزلية ورعاية الأطفال. وفي الوقت نفسه، لم يشهد الرجال المتزوجون في تلك المقاطعات نفسها تغيراً ذا دلالة إحصائية في إجمالي وقت عملهم غير المدفوع، لكنهم قضوا حوالي ثماني دقائق إضافية يومياً في الأعمال المنزلية. ولأن النساء عادة ما يقمن بعمل غير مدفوع أكثر من الرجال بنحو 68 دقيقة يومياً، فإن هذا التحول يعني أن الفجوة بين الجنسين قد تقلصت بنحو 20 دقيقة، أي بنسبة 30 بالمائة تقريباً. ووجد الباحثون أن هذا التغيير كان مؤقتاً؛ إذ لم يستمر في العام التالي، مما يشير إلى أنه كان رد فعل مباشر للاضطراب الفوري وليس تغييراً دائماً في القيم العائلية.
كشفت الدراسة أيضاً عن سبب حدوث هذا التحول. لم يكن الأمر مجرد أن النساء قررن التوقف عن العمل أو أن الرجال أصبحوا فجأة أكثر مساعدة في فراغ. فقد أظهرت البيانات أن الرجال في مناطق الكوارث فقدوا وقتاً كبيساً من العمل المأجور، أي أكثر بنحو 35 دقيقة يومياً مما فقدته النساء. ويبدو أنه عندما نزح الرجال من وظائفهم بسبب الكارثة، فقد أعادوا توجيه جزء صغير من ذلك الوقت المتحرر حديثاً إلى المنزل. وفي الوقت نفسه، قللت النساء من عملهن المنزلي، ربما لأن ظروف الكارثة جعلت القيام ببعض ذلك العمل مستحيلاً، مثل إغلاق المدارس أو تضرر المنازل. وقد أكد الباحثون بعناية أن هذا التقلص في الفجوة ليس جانباً إيجابياً أو فائدة من فوائد الكارثة، بل هو عرض من أعراض الأزمة نفسها، مدفوعاً بفقدان الدخل للرجال وفقدان القدرة على الحفاظ على حياة منزلية طبيعية للنساء.
تتحدى النتائج افتراضاً شائعاً بأن الكوارث تزيد ببساء العمل على كاهل الجميع، وخاصة النساء. وبينما شهدت أزمات أخرى، مثل الجائحة، اتساع الفجوة بين الجنسين بسبب إغلاق المدارس وازدياد الطلب على الرعاية، يبدو أن الكوارث الطبيعية تعمل بشكل مختلف. فهي تقطع الروتين الذي يفرض تقسيم العمل التقليدي. وتشير الدراسة إلى أنه عندما تتحطم البنية المعتادة للحياة اليومية، يمكن للقواعد الصارمة حول "من يفعل ماذا" في المنزل أن تسترخي، ولو لفترة قصيرة. ومع ذلك، أكد الباحثون أن بياناتهم جاءت في الغالب من مناطق ضربتها موجات حر شديدة وبعض الأحداث الأخرى المحددة، وأن النتائج قد تبدو مختلفة بالنسبة للكوارث التي تدمر المساكن. وفي النهاية، تقدم الدراسة لمحة نادرة عن العمل غير المرئي لعمليات التعافي، حيث تظهر أنه عندما تضرب كارثة ما مجتمعاً، فإن عبء التكيف لا يتم تقاسمه بالتساوي، ولكنه يتغير بطرق تختلف عن الأنماط طويلة الأمد للحياة اليومية.
غارق في أبحاث مجالك؟
تصلك نشرة يومية بأحدث الأبحاث المطابقة لكلماتك البحثية المفتاحية — مع ملخصات تقنية، بلغتك.