A Psychometric Analysis of the Chinese Version of the Camouflaging Autistic Traits Questionnaire Among Adolescents in Chinese Mainland

मानवीय संबंधों की जटिल दुनिया में, एक शांत, अक्सर थका देने वाला प्रयास है जो कई लोग घुलने-मिलने के लिए करते हैं। इस प्रयास को 'सोशल कैमौफ़्लैगिंग' (सामाजिक छलावरण) के रूप में जाना जाता है। यह केवल विनम्र होना या शर्मीला होना नहीं है; यह रणनीतियों का एक जानबूझकर किया जाने वाला समूह है जहाँ एक व्यक्ति दूसरों जैसा दिखने के लिए अपनी स्वाभाविक सामाजिक प्रवृत्तियों को छिपाता है। वे खुद को स्वाभाविक न लगने पर भी आँखें मिलाने (आई कॉन्टैक्ट) के लिए मजबूर कर सकते हैं, बातचीत के लिए स्क्रिप्ट याद कर सकते हैं, या अलग दिखने से बचने के लिए दूसरों के शारीरिक हाव-भाव की नकल कर सकते हैं। हालाँकि यह व्यवहार ऑटिज़्म वाले लोगों के बीच जाना-माना है, हालिया विज्ञान बताता है कि यह ऑटिज़्म रहित लोगों में भी आम है, विशेष रूप से किशो로वस्था के वर्षों के दौरान। किशोरावस्था वह समय है जब साथियों द्वारा स्वीकार किए जाने की इच्छा अपने चरम पर होती है, और निर्णय लिए जाने (जज किए जाने) का डर सबसे अधिक होता है। इस अवधि में, युवा अक्सर एक ऐसी सामाजिक दुनिया में नेविगेट करने के लिए अपने वास्तविक स्वरूप को छिपाने के दबाव को महसूस करते हैं जो भ्रमित करने वाली और मांग वाली हो सकती है। यह समझना कि यह कैसे और क्यों होता है, और क्या हम इसे सटीक रूप से माप सकते हैं, आज के युवाओं के मानसिक स्वास्थ्य और सामाजिक विकास को समझने के लिए महत्वपूर्ण है।

मुख्य भूमि चीन की शोधकर्ताओं की एक टीम ने इस व्यवहार को मापने के लिए डिज़ाइन किए गए एक विशिष्ट उपकरण का परीक्षण करने का निर्णय लिया, जिसे 'कैमौफ़्लैगिंग ऑटिस्टिक ट्रेट्स क्वेश्चनरी' (छलावरण ऑटिस्टिक लक्षणों प्रश्नावली) के रूप में जाना जाता है। वे यह देखना चाहते थे कि क्या इस प्रश्नावली का एक संस्करण, जिसे सरल चीनी भाषा के लिए अनुवादित और अनुकूलित किया गया है, उनके क्षेत्र के किशोरों और युवा वयस्कों के लिए अच्छी तरह काम करेगा। मूल उपकरण को तीन अलग-अलग तरीकों को पकड़ने के लिए डिज़ाइन किया गया था: मास्किंग (अपने वास्तविक स्वरूप को छिपाना), कंपनसेशन (कठिनाइयों की भरपाई के लिए सामाजिक नियमों को सीखना), और एसिमिलेशन (पूरी तरह से घुलने-मिलने की कोशिश करना)। शोधकर्ताओं ने सर्वेक्षण लेने के लिए मिडिल स्कूल और विश्वविद्यालयों के 800 से अधिक छात्रों को नामांकित किया। उनका लक्ष्य यह देखना था कि क्या प्रश्न इन युवाओं के लिए समझ में आते हैं और क्या यह उपकरण विभिन्न प्रकार के छिपने वाले व्यवहारों के बीच अंतर करने में सक्षम है।

उपकरण के परीक्षण की प्रक्रिया में प्रत्येक प्रश्न की सावधानीपूर्वक समीक्षा शामिल थी। शोधकर्ताओं ने पाया कि मूल पच्चीस प्रश्नों में से पाँच प्रश्न इस विशिष्ट समूह के युवाओं के लिए ठीक से काम नहीं कर रहे थे। उदाहरण के लिए, एक प्रश्न इस बारे में था कि क्या आँखें मिलाना अनावश्यक था; ऑटिज़्म रहित अधिकांश किशोरों के लिए, बातचीत के दौरान आँखें मिलाना एक मानक, स्वचालित हिस्सा है, इसलिए यह प्रश्न छिपने के कार्य को मापने में सहायक नहीं था। शारीरिक हाव-भाव की नकल करने या अवलोकन से सामाजिक नियम सीखने से संबंधित अन्य प्रश्नों को भी हटा दिया गया क्योंकि वे इस नमूने में छलावरण के विभिन्न प्रकारों को स्पष्ट रूप से अलग नहीं कर पा रहे थे। इन पाँच मदों को हटाने के बाद, शेष बीस प्रश्नों ने मूल डिज़ाइन के अनुरूप एक स्वच्छ, तीन-भाग की संरचना बनाई। शोधकर्ताओं ने पुष्टि की कि यह संक्षिप्त संस्करण विभिन्न आयु समूहों, जैसे कि शुरुआती किशोरावस्था से लेकर युवा वयस्कों तक, और लड़कों और लड़कियों दोनों के लिए लगातार काम करता है। इसका अर्थ है कि इस उपकरण का उपयोग समूहों की निष्पक्ष तुलना करने के लिए किया जा सकता है बिना इस डर के कि परिणाम जवाब देने वाले व्यक्ति के आधार पर पक्षपाती हो जाएंगे।

अध्ययन ने यह भी देखा कि यह व्यवहार एक युवा के जीवन के अन्य पहलुओं से कैसे जुड़ता है। शोधकर्ताओं ने पाया कि छलावरण पैमाने (कैमौफ़्लैज स्केल) पर उच्च स्कोर ऑटिस्टिक लक्षणों के उच्च स्तर से जुड़ा था, जिसकी अपेक्षा की जाती है, लेकिन यह नकारात्मक मुकाबला रणनीतियों (नेगेटिव कोपिंग स्ट्रैटेजीज़) के उपयोग से भी जुड़ा था। तनाव का सामना करते समय, जो युवा अधिक छलावरण करते थे, वे समस्याओं से निपटने के कम सहायक तरीकों का उपयोग करते थे। दिलचस्प बात यह है कि पैमाने का वह हिस्सा जिसने "एसिमिलेशन" (घुलने-मिलने की इच्छा ताकि कोई सामान्य होने का ढोंग करे) को मापा, नकारात्मक मुकाबले से सबसे मजबूत संबंध रखता था। यह सुझाव देता है कि अपने अंतरों को पूरी तरह से मिटाने का प्रयास, किसी विशिष्ट लक्षण को छिपाने की तुलना में अधिक थकाऊ हो सकता है। यह उपकरण विश्वसनीय साबित हुआ, जिसका अर्थ है कि यदि कोई व्यक्ति कुछ सप्ताह बाद फिर से परीक्षण लेता है, तो उसे समान स्कोर मिलने की संभावना है, और प्रश्न चिंता या सामाजिक कौशल के अन्य मापों से इतने अलग थे कि उन्हें एक अद्वितीय उपकरण माना जा सके।

हालाँकि, शोधकर्ता सावधानीपूर्वक यह नोट करते हैं कि यह अध्ययन सामान्य आबादी के युवाओं पर केंद्रित था, न कि ऑटिज़्म के नैदानिक निदान वाले लोगों पर। हालाँकि यह उपकरण उनके द्वारा परीक्षण किए गए समूह के लिए अच्छी तरह काम करता है, फिर भी इसे पूर्ण चित्र प्राप्त करने के लिए निदान प्राप्त ऑटिज़्म वाले समूहों के विरुद्ध जांचे जाने की आवश्यकता है। अध्ययन ने यह भी रेखांकित किया कि जबकि यह उपकरण अब मुख्य भूमि चीन में उपयोग के लिए तैयार है, एक संग्रहवादी समाज (collectivist society) में बड़े होने का विशिष्ट सांस्कृतिक संदर्भ, जहाँ घुलने-मिलने को अत्यधिक महत्व दिया जाता है, यह निर्धारित कर सकता है कि ये व्यवहार कैसे दिखते और महसूस होते हैं। इस प्रश्नावली को परिष्कृत करके, शोधकर्ताओं ने किशोरों के छिपे हुए संघर्षों को देखने के लिए एक स्पष्ट लेंस प्रदान किया है। उन्होंने दिखाया है कि छलावरण का कार्य केवल एक एकल व्यवहार नहीं है बल्कि विभिन्न रणनीतियों का एक जटिल मिश्रण है जिसे मापा जा सकता है, समझा जा सकता है, और अंततः सामाजिक जीवन की कठिन लहरों के बीच नेविगेट कर रहे युवाओं के मानसिक कल्याण को सहारा देने के लिए संबोधित किया जा सकता है।