Explaining the Attitude-Behavior Gap in Urban Renaturation: Landscape Appropriation in Batna, Algeria
本研究调查了阿尔及利亚巴特纳城市再自然化过程中的态度-行为差距，揭示了尽管居民高度重视自然且对现状绿地表示不满，但其实际参与度却受到概念意识匮乏、受教育程度以及性别化准入模式的差异化制约。
原始论文采用 CC BY 4.0 许可（https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/）。 这是对下方论文的AI生成解释。它不是由作者撰写或认可的。如需技术准确性，请参阅原始论文。 阅读完整免责声明
城市常被想象成混凝土丛林，是自然被推向边缘或被束缚在整齐、修剪过的方寸之内的场所。然而，随着人口增长和污染上升，越来越多的规划者和科学家开始思考如何将荒野带回城市的中心。这种被称为“城市再自然化”（urban renaturation）的想法，不仅仅是多植树或在公园里添些花卉，它关乎有意识地重建人与自然之间的关系，创造出让自然不再仅仅是装饰，而是成为日常生活一部分的空间。然而，挑战不仅在于建造这些空间，还在于理解人们对它们的真实感受，以及他们是否会使用它们。在世界许多地方，调查显示人们口头上表示热爱自然并希望城市中拥有更多自然，但当研究人员观察人们的实际行为时，往往会出现一种差距——即人们所言与所行之间的脱节。对于任何试图设计更绿色、更健康城市的人来说，这种不一致是一个核心谜题。
在阿尔及利亚的中型城市巴特纳（Batna），两名研究人员着手调查这种差距。巴特纳坐落在一个被群山环绕的天然盆地中，这种地理特征困住了附近工厂排放的工业烟雾，在城市上空形成了一层持久的薄雾。那里的城市景观正承受着压力：绿地有限，且需要更好的环境管理。为了了解巴特纳居民与自然的关系，研究团队结合了两种不同的方法。首先，他们向202名居民提出了一系列问题，涉及他们对绿地的看法、对环境概念的了解以及对城市未来的期望。其次，他们在城市中心的特定公共步道上进行了为期一年的实地观察。他们不仅询问人们的想法，还观察他们的实际行为，记录居民与周围植物、树木和动物之间的每一次互动。这种方法使他们能够将城市居民的口头意见与其现实世界的行动进行对比。
结果揭示了一个深度珍视自然却在如何与自然共处细节上挣扎的城市。当被问及相关话题时，几乎所有人都认同自然让生活变得更好。几乎所有的受访者都表示，绿地能提升福祉并改善城市景观，绝大多数人对目前高质量绿地匮乏的现状表示不满。他们将原因归咎于污染和维护不善，而非缺乏兴趣。然而，当研究人员询问人们是否知道“再自然化”这个特定术语时，大多数人并不知晓。虽然居民理解自然的普遍益处，但他们并不熟悉这种旨在刻意修复人与自然关系的专业概念。这表明，障碍不在于缺乏关怀，而在于人们对于正在被要求支持的那种变革，缺乏一个共同的名称和清晰的图景。
当观察谁在使用绿地时，言行之间的差距变得更加明显。尽管几乎所有人都认为自然是有益的，但只有约三分之一的受访者表示他们定期访问绿地。数据表明，这种利用率低并非因为人们不在乎，而是因为他们感到不安全或不舒适。女性尤其如此，她们对现有空间的满意度较低，且访问频率远低于男性。人们给出避免前往这些区域的主要原因是污染和清洁度差，而非不喜欢自然本身。研究人员发现，城市的绿地分布不均，某些社区的绿地可达性远好于其他社区，这在居民中产生了一种不公平感。
当研究人员在实地观察人们时，他们发现一种行为模式，这种模式在很大程度上与调查中表达的积极态度相吻符，但在年龄和性别方面存在重要差异。观察到的多数互动都是积极的。人们被观察到在草地上休息、拍摄植物和鸟类的照片，甚至喂食动物。现场还出现了一种非正式的照料现象，一些成年人会自发地为植物浇水或捡起垃圾。然而，不同群体与自然互动的方式显著不同。儿童是活跃且具有触觉性的，经常触摸植物并与动物嬉戏，但他们也是最容易无意中损坏花朵或踩踏草坪的群体。成年人则倾向于沉思，经常拍照或仅仅是坐着观察，他们也是最倾向于进行非正式维护的群体。老年群体对植物最为尊重，极少造成破坏，但他们也最容易回避动物，通常是出于对噪音或生物本身的恐惧。
研究还强调，将积极感受转化为行动的愿望在人群中的分布并不均匀。虽然大多数人都表示愿意提供帮助，但参与环境项目的实际意愿与受教育程度密切相关。受教育程度较高的人更有可能感到自己有能力参与其中。此外，当人们想要参与时，他们更倾向于通过官方渠道并在政府的支持下进行，而不是自行组织。这表明，对于巴特纳的再自然化进程而言，不能仅仅依赖于自发的志愿服务；它需要清晰、值得信赖的公民参与路径。
研究人员得出结论，巴特纳的人民渴望一个更绿色的城市，但现有的系统未能将他们的渴望与日常生活联系起来。问题不在于居民不重视自然，事实上，他们极其重视。问题在于所提供的空间往往脏乱、不安全或维护不善，从而阻碍了人们的使用。研究建议，前进的方向不应是试图说服人们自然的重要性，而是解决阻碍他们享受自然的实际障碍。这意味着要改善清洁度和安全性，确保所有社区都能获得绿地，并为公民参与管理这些空间创造清晰的途径。通过解决这些实际问题，这座城市可以将居民心中早已存在的对自然的广泛热爱，转化为一种共同的、鲜活的现实。巴特纳的研究结果传递了一个希望的信号：即使是在面临重大环境挑战的城市，可持续发展的基石已经存在，只需通过更好的规划与治理即可将其开启。
您所在领域的论文太多了？
获取与您研究关键词匹配的最新论文每日摘要——附技术摘要，使用您的语言。