The State of Traditional Food Markets in Sub-Saharan Africa:  Estimating the number of traditional food markets in Sub-Saharan Africa: now and into the future

Imagine uma cidade como um organismo gigante e vivo. Assim como o seu corpo precisa de um fluxo constante de sangue para manter o coração batendo e os músculos se movendo, uma cidade precisa de um fluxo constante de comida para manter suas pessoas vivas e felizes. Em muitas partes do mundo, esse "sangue" flui através de veias massivas e de alta tecnologia, como supermercados e shoppings. Mas na África Subsaariana, o sangue vital da cidade flui frequentemente através de algo muito mais colorido, caótico e antigo: os mercados de alimentos tradicionais. Estes não são apenas lugares para comprar um tomate; são os batimentos cardíacos agitados, barulhentos e vibrantes da cidade, onde vizinhos se encontram, agricultores vendem sua colheita e famílias encontram sua próxima refeição.

Mas aqui está a grande questão: à medida que estas cidades africanas crescem mais rápido do que em quase qualquer outro lugar da Terra, o que acontece com estes mercados? Eles serão esmagados por novos e brilhantes supermercados ou crescerão com mais força para alimentar os milhões de novas pessoas que estão chegando? Este artigo mergulha neste mistério. Ele trata o sistema alimentar da cidade como um quebra-cabeça, tentando contar as peças que faltam (os mercados) e prever quantas peças mais serão necessárias no futuro. Os autores não estão apenas adivinhando; eles estão tentando descobrir se a cidade está construindo "pontes de alimentos" suficientes para conectar os agricultores rurais às famílias urbanas, ou se as pontes estão prestes a desabar sob o peso de uma população crescente.

---

A Grande Contagem dos Mercados: Qual é a História?

Então, o que os pesquisadores realmente fizeram? Eles realizaram uma enorme caça ao tesouro em seis cidades diferentes da África Subsaariana: Arusha, Dar es Salaam, Kisumu, Lusaka, Lilongwe e Windhoek. Durante três anos, visitaram 358 mercados de alimentos tradicionais. Pense nisso como tirar uma foto de uma pequena fatia de uma pizza gigante para adivinhar quantas fatias há na pizza inteira.

Eles descobriram que, atualmente, em 2025, existem aproximadamente 27.800 destes mercados de alimentos tradicionais por toda a região. Isso é muita coisa! Mas aqui está o detalhe: eles estão servindo atualmente cerca de 890 milhões de pessoas que vivem nas cidades. Se você fizer as contas, isso significa que há aproximadamente um mercado para cada 31.935 pessoas.

O artigo sugere que isso é um pouco como tentar servir uma arquibancada cheia de fãs com apenas alguns quiosques de lanches. Não é o suficiente. Os pesquisadores compararam suas descobertas com o "livro de regras" que muitos planejadores urbanos realmente usam (mesmo que nem sempre o sigam). Em lugares como o México ou Uganda, a regra prática é que se deve ter um mercado de bairro para cada 5.000 pessoas. Se as cidades da África Subsaariana seguissem suas próprias regras, elas precisariam de 178.000 mercados agora. Em vez disso, elas têm menos de um sexto desse número.

O Futuro: Cinco Formas Como a História Pode se Desenrolar

O artigo não apenas conta os mercados de hoje; ele olha para uma bola de cristal para ver o que pode acontecer nos próximos 25 anos, até 2050. Até lá, espera-se que a população urbana aumente para 1,62 bilhão de pessoas. Os autores criaram cinco "roteiros" ou cenários diferentes para mostrar como o futuro pode se desenrolar, dependendo do que os líderes das cidades decidirem fazer.

1. Negócios como de Costume (O Cenário "Mesma Música de Sempre"):
   Se nada mudar e as cidades apenas construírem mais mercados no mesmo ritmo lento de antes, a proporção permanece a mesma. Até 2050, haveria cerca de 50.728 mercados. É como adicionar um novo assento a um ônibus para cada novo passageiro que entra; o ônibus nunca fica mais cheio, mas também nunca fica mais confortável.

2. Apoio Fraco (O Cenário "Desvanecimento Lento"):
   Imagine que os líderes das cidades deem um pouco de ajuda aos mercados, mas grandes supermercados (como Shoprite ou Walmart) comecem a dominar mais as vendas de alimentos. Os mercados não desaparecem, mas são esmagados. O número de mercados por pessoa cai 25%. Até 2050, haveria apenas 38.045 mercados. É como um jardim onde as ervas daninhas crescem mais rápido que as flores.

3. Colapso dos Mercados (O Cenário "Domínio dos Supermercados"):
   Este é o assustador. Se os líderes das cidades pararem de se importar com os mercados e deixarem as grandes redes assumirem completamente, o número de mercados tradicionais poderia cair pela metade. Até 2050, poderíamos ver apenas 25.364 mercados. Isso se pareceria muito com os sistemas alimentares da América do Norte, onde as grandes lojas dominam e as pequenas bancas locais desaparecem. O artigo argumenta que isso seria um desastre para os empregos e para as famílias pobres que dependem desses mercados para obter comida barata e fresca.

4. Cidades de Mercados (O Cenário "Super Crescimento"):
   E se as cidades decidissem tratar os mercados como ouro? Se elas investissem pesadamente na modernização dos mercados antigos e na construção de novos, o número de mercados poderia, na verdade, aumentar em 25% em relação à população. Até 2050, haveria 63.410 mercados. Este cenário se parece com os sistemas alimentares da China, onde os mercados são modernos, limpos e estão em todos os lugares.

5. Adesão às Políticas (O Cenário "Equipe dos Sonhos"):
   Este é o principal. Se as cidades finalmente seguissem suas próprias regras de planejamento e construíssem um mercado para cada 5.000 pessoas, os números explodiriam. Para recuperar o atraso e atender à nova população, elas precisariam construir 324.000 mercados até 2050. Isso significa construir um novo mercado todos os dias, durante 25 anos seguidos! É um desafio enorme, mas o artigo sugere que esta é a única maneira de realmente alimentar todos adequadamente.

Os Obstáculos do Mundo Real

O artigo é muito claro: não estamos falando apenas de construir novos edifícios. Muitos dos 27.800 mercados existentes estão em mau estado. Os pesquisadores descobriram que, nos mercados que visitaram, apenas 26,4% tinham sistemas de água totalmente funcionais. Imagine tentar lavar as mãos ou limpar seus vegetais com uma torneira quebrada — essa é a realidade para muitos comerciantes.

Os autores argumentam que o maior problema não é a falta de ideias, mas a falta de dinheiro e a falta de confiança. Os governos municipais muitas vezes pegam o dinheiro arrecadado com as taxas dos mercados e o utilizam para outras coisas, em vez de consertar o telhado ou o encanamento do mercado. É como um senhorio que cobra o aluguel, mas nunca conserta a torneira que pinga. O artigo sugere que, se as cidades pudessem manter o dinheiro que ganham dos mercados e usá-lo para consertar esses próprios mercados, poderiam iniciar um ciclo de melhoria.

Por Que Você Deve se Importar?

Isto não é apenas sobre contar bancas. É sobre quem consegue comer, quem consegue um emprego e como a cidade será em 2050. Os mercados tradicionais são onde milhões de pequenos agricultores vendem sua comida e onde milhões de habitantes das cidades conseguem suas refeições mais baratas e frescas. Se estes mercados desaparecerem, não serão apenas os comerciantes que perderão seus empregos; serão as famílias que não poderão mais comprar comida de qualidade a preços acessíveis.

O artigo conclui que o futuro do sistema alimentar da África depende de uma escolha. Os líderes das cidades podem escolher o caminho fácil de deixar os supermercados assumirem o controle, o que pode parecer "moderno", mas pode deixar muitas pessoas para trás. Ou, eles podem escolher o caminho difícil de construir e consertar milhares de mercados tradicionais, criando um sistema alimentar que seja justo, local e pronto para o futuro. A matemática diz que precisamos construir um novo mercado quase todos os dias para chegar lá, mas o artigo sugere que, se começarmos pequeno, consertarmos o que temos e mantivermos o dinheiro fluindo de volta para os mercados, é possível. O futuro da mesa de jantar da cidade está sendo escrito agora mesmo.