Bringing Anti-Capitalism Back In. Feminist framings and strategies in Italy and Spain
本文认为，意大利和西班牙的当代女性主义运动已将反资本主义作为一种核心解释框架，通过从社会再生产的角度将性别压迫与资本主义重组联系起来，从而挑战了社会运动研究中关于物质性主张与文化性主张之间传统的划分。
原始论文采用 CC BY 4.0 许可（https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/）。 这是对下方论文的AI生成解释。它不是由作者撰写或认可的。如需技术准确性，请参阅原始论文。 阅读完整免责声明
几十年来，社会运动研究通常将关于身份、文化和权利的抗议与关于金钱、工作和经济系统的抗议视为相互独立的领域。这种划分暗示着，旧有的运动致力于争取工资和职场公平待遇，而新的运动则侧重于人们是谁、如何感受以及如何在社会中获得认可。然而，越来越多的研究表明，这种分离是人为造成的。在现实世界中，人们的生活方式、彼此照料的方式以及他们赚取的收入是紧密交织在一起的。当一个社会削减学校或医院的资金，或者当一名工人无法请假照顾生病的孩子时，这些不仅仅是经济问题，也是关于尊严、安全和人类价值的问题。理解这些不同线索是如何连接在一起的，对于观察现代团体如何组织起来改变世界至关重要。
一项由来自意大利和西班牙的研究人员开展的新研究，调查了当代女性主义运动如何将这些经济与文化斗争重新结合在一起。研究人员重点关注了意大利和西班牙这两个国家，它们拥有相似的经济历史，但具有不同的政治传统。他们想要了解这些团体是如何使用一种特定的视角来观察其问题的：即一种将资本主义（私有制和利润驱动的系统）视为女性面临暴力和不平等核心原因的视角。通过分析数千字的运动文献并进行四十次深入的活动家访谈，研究人员发现，这些团体不再仅仅是要求平等的权利或更好的法律。相反，他们正在论证，经济结构的本身依赖于女性无偿且低薪的工作，而要停止这种剥削，需要对“工作”的定义进行根本性的重新思考。
研究人员发现，在两个国家，活动家们都发展出了一种解释其处境的有力方式。他们认为，针对女性的暴力不仅仅是坏人或破碎家庭的问题，而是由于一个使女性在经济上产生依赖感的系统所导致的。如果一名女性因为工作不稳定或工资过低而无法自给自足，她就会陷入危险的关系之中。这种诊断将个人对虐待的恐惧直接与劳动力市场的非人格化力量联系起来。在意大利，女性主义运动有着长期脱离政党独立运作的历史，活动家们强调贫困和缺乏稳定收入如何让女性变得脆弱。在西班牙，该运动更多地与政府机构合作，其解释则更为广泛，将暴力与种族主义、移民地位以及国家未能保护其公民的方式联系在一起。尽管路径不同，但核心信息是一致的：如果不解决经济问题，就无法解决暴力问题。
这种经济批判延伸到了维持社会运转的隐形工作。研究强调了活动家们正在重新定义“照料”。长期以来，抚养孩子、烹饪、清洁和安慰他人被视为女性的自然职责，是发生在私人家庭中的事务，并不被视为真正的劳动。研究人员观察到，这两个国家的活动家现在都在坚持认为，这种照料工作是整个经济的隐藏基础。如果没有它，有偿劳动力就无法运作。当政府削减公共服务（如托儿或养老服务）的资金时，负担会完全落在女性身上，她们必须免费从事这些工作。活动家们认为，这不仅是一个私人家庭问题，更是一个政治问题，即系统在不给予任何回报的情况下，从女性的生活中榨取价值。他们正在让隐形的事物变得可见，展示出经济的稳定取决于女性的无偿劳动。
为了将这些理念转化为行动，这些运动采用了被称为“女性主义罢工”的强大工具。与传统的罢工（工人停止工作以要求加薪）不同，女性主义罢工要求人们停止所有维持生命运转的行为。这包括有偿工作，也包括像烹饪、清洁和照顾儿童这样的无偿工作。研究人员指出，这是人们思考冲突方式的一次激进转变。这不仅仅是停止生产，更是停止“再生产”，即维持生命的日常过程。在实践中，这表现为女性拒绝去上班，同时也包括男性在当天接管家务，或者社区组织起来共同承担照料的负担。在意大利，活动家利用诸如“时间圆盘”之类的视觉工具，来展示女性在无偿工作上花费的时间与男性相比有多么多。在西班牙，罢工是一场大规模的盛事，吸引了数百万人参与，他们认为当前的经济模式本身就与生命本身是不相容的。
研究显示，虽然罢工是一种共同的策略，但其使用方式反映了这两个国家不同的政治格局。在西班牙，该运动能够推动显著的法律变革，并与工会及政党合作以推进其目标。在意大利，该运动保持着更多的独立性，专注于从基层建立力量，往往处于与国家对立的状态。然而，在两地，罢工都是一种证明经济依赖于女性劳动的方式。通过停止这种劳动（哪怕只是暂时的），这些运动迫使社会看到那些通常被忽视的工作的价值。研究人员认为，这种方法挑战了经济诉求与文化诉求是分离的旧观念。相反，他们表明，对于这些运动而言，争取尊严、反对暴力以及争取经济正义，都是同一场斗争的一部分。
最终，这项研究表明，当代女性主义运动正在重塑我们对政治行动的理解。它们证明了你无法将生活的物质条件与其塑造的文化价值观分离开来。通过将薪水、安全的家园和对孩子的照料这些点连接起来，这些运动正在提供一种看待世界的新方式。它们论证，资本主义系统不仅是一个经济机器，更是一个依赖于剥削女性劳动和贬低照料价值的社会秩序。研究结果表明，这种观点不仅是一种理论，更是一份实践指南，驱动着一场改变社会议题对话的抗议浪潮。研究结论指出，要理解现代社会变革，我们必须观察这些运动如何将经济、身份和日常生活这些线索编织在一起，形成一个单一且强大的、通往不同世界的诉求。
您所在领域的论文太多了？
获取与您研究关键词匹配的最新论文每日摘要——附技术摘要，使用您的语言。