Impacts of Environmental Crimes on Human Security and Territorial Peace in Río Quito and Quibdó, Colombia

Imagine duas cidades na Colômbia, Río Quito e Quibdó, como se fossem duas casas em um bairro que está sob cerco há décadas. Durante anos, essas casas foram capturadas por um cabo de guerra violento entre o governo e grupos rebeldes. Mas recentemente, um novo monstro invisível mudou-se para lá: a mineração ilegal de ouro. Isso não é apenas cavar a terra; é uma caça ao tesouro caótica e de alta tecnologia que está despedaçando o bairro, envenenando a água e tornando impossível para as famílias que vivem ali se sentirem seguras ou construírem um futuro.

Este artigo é como um livro de detetive que tenta descobrir por que o "Acordo de Paz" assinado em 2016 não funcionou plenamente nestas cidades específicas. Os autores sugerem que você não pode simplesmente parar o combate e dar o assunto por encerrado se o próprio chão estiver doente e a água estiver tóxica. Eles argumentam que, para consertar a paz, é preciso consertar o meio ambiente primeiro.

O Monstro no Rio: Mineração Ilegal

Pense no Rio Atrato, que flui através destas cidades, como o sangue da comunidade. Antes dos grandes problemas começarem, as pessoas viviam aqui como jardineiros cuidadosos. Elas colhiam apenas o suficiente de ouro e comida para sobreviver, respeitando o ritmo do rio.

Mas então, um novo tipo de "jardineiro" chegou: grupos armados ilegais (como o ELN e o Clan del Golfo) e suas máquinas barulhentas e massivas. Estas não são pequenas pás; são retroescavadeiras e dragas gigantes (algumas tão grandes que precisam de explosivos para serem destruídas, os quais a polícia nem sempre pode usar porque pode ferir os vizinhos). Essas máquinas são como aspiradores de pó famintos que sugam o leito do rio, destroem a floresta e despejam um produto químico tóxico chamado mercúrio na água.

O artigo revela uma troca assustadora:

• A Armadilha do Dinheiro: Essas máquinas são incrivelmente lucrativas. Uma única máquina grande (uma draga) pode render cerca de 250 milhões de pesos colombianos (aproximadamente 70 mil dólares) em um único dia. Isso é muito mais rápido do que cultivar folhas de coca, o que leva meses.
• A Armadilha da Sobrevivência: Como o governo tem sido ausente e a pobreza é alta, muitos moradores locais sentem que não têm escolha a não ser trabalhar para essas máquinas ou vender suas terras para os donos das máquinas. Eles dizem: "Se não fizermos isso, como alimentaremos nossas famílias?"
• O Veneno: O mercúrio não fica apenas na água. Ele entra nos peixes que as pessoas comem e nas plantações que elas tentam cultivar. O solo torna-se tão infértil que as pessoas estão literalmente passando fome porque não conseguem plantar nada.

A "Paz" que não é Paz

Os autores apontam um grande problema na forma como o país está tentando resolver isso. A principal estratégia do governo até agora tem sido como um bombeiro tentando apagar um incêndio esmagando as ferramentas do incendiário com uma marreta. Eles enviam o exército para explodir as máquinas de mineração.

Mas aqui está a reviravolta destacada pelo artigo: Isso não está funcionando.

• Quando o exército destrói uma máquina, os criminosos simplesmente compram uma nova e voltam dentro de um ou dois meses.
• Às vezes, os explosivos usados para destruir as máquinas derramam combustível e detritos diretamente na água, piorando a poluição.
• Os grupos armados usam o dinheiro da mineração para comprar mais armas e controlar o território, mantendo a violência viva.

O artigo argumenta que tratar isso apenas como um problema militar é como tentar consertar uma perna quebrada apenas gritando com a pessoa para ela andar mais rápido. Os autores rejeitam explicitamente a ideia de que a força militar sozinha possa resolver isso. Eles dizem que, sem consertar o meio ambiente e dar às pessoas outras formas de ganhar a vida, o acordo de paz é apenas um pedaço de papel.

A Solução Real: Ouvindo os Vizinhos

A parte mais emocionante do artigo é o que as comunidades locais dizem que precisam. Em vez de esperar que o governo diga o que fazer, as pessoas de Río Quito e Quibdó realizaram workshops e criaram um plano de seis pontos para uma paz real:

1. Empregos Reais: Dar formas legais de ganhar dinheiro que não sejam a mineração, para que não tenham que escolher entre passar fome ou trabalhar para os criminosos.
2. Curar o Rio: Consertar o Rio Atrato e a terra para que possam cultivar e pescar novamente.
3. Seguir as Regras: Realmente implementar as partes da "Reforma Rural Integral" que foram prometidas.
4. Ensinar a Paz: Explicar o acordo de paz de uma forma que faça sentido para os habitantes locais, conectando-o ao seu amor pela terra.
5. Segurança em Primeiro Lugar: Garantir que seus direitos básicos sejam protegidos para que não sejam forçados a se deslocar devido à violência ou à poluição.
6. Esperança para as Crianças: Dar aos adolescentes escolas e empregos para que não sejam recrutados pelos grupos armados.

A Grande Ideia: O Rio é uma Pessoa

O artigo sugere uma nova forma radical de pensar. No passado, pensávamos na natureza apenas como um recurso para usar (como uma ferramenta). Mas os autores, juntamente com uma famosa decisão judicial colombiana (Sentença T-622/2016), sugerem que devemos tratar o Rio Atrato como um ser vivo com direitos, tal como uma pessoa.

Eles chamam isso de uma abordagem "biocêntrica". Imagine se o rio pudesse falar no tribunal e dizer: "Estou sendo ferido e tenho o direito de estar saudável". O artigo sugere que, se tratarmos o meio ambiente como uma vítima da guerra, tal como as pessoas são, poderemos finalmente encontrar uma maneira de interromper o ciclo de violência.

O Que Sabemos e o Que Não Sabemos

Os autores são muito cuidadosos com o que afirmam. Eles admitem que não realizaram um teste científico para medir exatamente quanto mercúrio há na água agora (isso seria um estudo diferente). Em vez disso, ouviram 11 entrevistas e 3 grupos focais com 45 pessoas da área, incluindo líderes comunitários e até alguns soldados.

Eles também observam que, devido ao perigo, nem sempre puderam visitar as cidades diretamente; às vezes tiveram que encontrar as pessoas na cidade de Quibdó, o que pode ter alterado o quão vívidas as histórias eram. Eles sugerem que suas descobertas são um olhar profundo sobre estas cidades específicas e podem parecer diferentes em outros lugares, mas o padrão de "a mineração alimenta a guerra, a guerra fere a terra e a terra fere as pessoas" parece muito claro aqui.

A Conclusão

O artigo conclui que não se pode ter paz nestas cidades sem curar a terra. O exército pode esmagar máquinas, mas não pode plantar árvores ou limpar a água. Os autores sugerem que a verdadeira paz só virá quando o governo parar de agir como um chefe e começar a agir como um parceiro, trabalhando com as comunidades para curar o rio e construir um futuro onde as pessoas não tenham que escolher entre sua segurança e sua sobrevivência.

Em resumo: Sem um rio saudável, não há paz. A solução não está apenas nas mãos dos soldados; está nas mãos dos jardineiros, dos pescadores e das famílias que sabem como cuidar de seu lar.